tiistai 2. heinäkuuta 2013

CIRCOLO


Italiankielinen mainos Suomenkielisestä teoksestani-Kierre
lähtee mukaani Materan taiteilijaresidenssiin 22.7.2013.



Miksikö otan mukaani Italiakielisen mainoksen Suomenkielisestä teoksesta?
Koska tiedän etten muuten osaa sanoa tai kertoa millaisen teoksen olen julkaissut tänäkesänä.

Vien mukanani Italiaan myös viisi eri runojulistetta, joissa on taustakuvana Marianne Lukkarisen maalamista Mistä voimani maalauksista otettuja valokuvia.

Tässä yksi Mistä voimani sarjan teksteistä suomeksi sekä italiaksi:


















Teksti: Kaisa Halmkrona
Kuva: Marianne Lukkarinen

Tekstit kääntänyt suomesta italiaksi Pirkko Kukkohovi.

Testi tradotti dal finlandese in italiano
dalla dott.ssa Pirkko Kukkohovi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti